НАША КОМАНДА
Петер Завацький, генеральний директор
Мене звати Петер Завацький, і з 2014 року я допомагаю іноземцям переїжджати до Кошице, Словаччина. Те, що почалося як особисте прагнення допомогти міжнародним студентам з житлом та документами, переросло у спеціалізовану службу релокації, яка допомогла понад 500 людям – переважно з таких країн, як Польща, Португалія, Норвегія чи Індія – успішно оселитися в Кошице. Багато з них досі живуть тут, сприяючи яскравій та міжнародній спільноті міста.
Релокація – це не просто переїзд до нового міста, це відчуття дому. З самого початку моєю мрією було створити сервіс, який зробить перші кроки простими, особистими та без стресу. Я знаю, як важко орієнтуватися в новій культурі, мові та бюрократії, тому наша робота базується на трьох ключових цінностях: довіра, прозорість і особиста турбота. Наша місія – зробити перехід кожного новоприбулого до Кошице плавним, зрозумілим і гостинним – чи то студенти, професіонали чи сім’ї.
За роки я створив мережу надійних місцевих партнерів, які підтримують кожен етап процесу релокації. Ми співпрацюємо з агентами з нерухомості, адвокатами, перекладачами та школами, щоб забезпечити всі практичні потреби – від пошуку житла та оформлення дозволів на проживання до відкриття банківських рахунків, реєстрації комунальних послуг і зарахування дітей до шкіл. Ми також надаємо послуги усного перекладу в офіційних установах, медичних закладах та у Відділі іноземної поліції, полегшуючи та роблячи спілкування комфортнішим для наших клієнтів.
Наш досвід показує, що релокація не закінчується підписанням договору оренди або отриманням візи – вона триває у повсякденному житті. Багато наших клієнтів, які спочатку приїхали як студенти, відтоді закінчили навчання, почали кар’єру або навіть створили сім’ї тут, у Кошице. Спостерігати, як вони будують своє життя тут і називають це місто домом, – найцінніша частина нашої роботи.
За освітою я випускник фінансів, банківської справи та інвестицій і права та юриспруденції Масарикового університету в Брно, Чехія. Народився і виріс у Кошице, добре знаю місто – його райони, школи, установи та приховані місцеві куточки. Це місцеве знання у поєднанні з багаторічним практичним досвідом дозволяє мені пропонувати практичні, чесні поради, які справді мають значення.
Оскільки Кошице продовжує розвиватися як центр освіти, бізнесу та інновацій, моя мета – розширити нашу підтримку релокації і зробити місто ще більш гостинним для новоприбулих з усього світу. Чи ви індивідуальний користувач, студент чи компанія, яка привозить працівників до Словаччини, ми тут, щоб супроводжувати вас на кожному кроці – щоб ви могли зосередитися на своїх цілях, поки ми подбаємо про решту.
Вікторія Молнарова, керівник клієнтських та успішних проєктів
Мене звати Вікторія Молнарова, і в Move to Košice я безпосередньо працюю з міжнародними клієнтами протягом усього їхнього процесу релокації. Я допомагаю їм орієнтуватися у практичних та адміністративних питаннях, координувати документи та послуги, спілкуватися з місцевими партнерами та переконатися, що вони знають, чого очікувати на кожному етапі.
Я вивчаю політологію в Університеті Павла Йозефа Шафарика в Кошице, з особливим інтересом до міграції, культури та міжнародної мобільності. Мій попередній досвід включає роботу в BONARD, стажування в GLOBSEC, роботу як посол кар’єри ЄС та участь у кількох програмах Erasmus+. Проведений за кордоном час також дав мені краще розуміння того, що відчуваєш, коли приїжджаєш у нове місце і мусиш навчитися, як все працює.
Кошице – це також місто, де я живу, навчаюся і проводжу своє повсякденне життя. Я знаю його людей, спільноти та місцеве середовище, і через свою роботу зустрічаю іноземців різного віку та походження, які по-різному сприймають місто. Моя мета – полегшити їхній перехід – не лише допомагаючи вирішувати практичні проблеми, а й допомагаючи їм зрозуміти Кошице і почуватися тут як удома.